中國新聞

■ 中華人民共和國「友誼勳章」頒授儀式8日在人民大會堂金色大廳舉行。國家主席習近平向俄羅斯總統普京授予首枚「友誼勳章」。

中國首枚友誼勳章 習近平授予普京


[2018-06-08] - 4197人點閱




據新華社報道,和平號角東方嘹亮,友誼傳承綿延流長。中華人民共和國「友誼勳章」頒授儀式8日下午在北京人民大會堂金色大廳隆重舉行。國家主席習近平向俄羅斯總統普京授予首枚「友誼勳章」。

中共中央政治局常委、中央書記處書記、黨和國家功勳榮譽表彰工作委員會主任王滬寧,中共中央政治局常委、國務院副總理韓正出席授勳儀式。

人民大會堂金色大廳燈光璀璨,氣氛熱烈莊重。紅色巨幅背景板上,金色的「友誼勳章」圖案和中文、俄文書寫的「中華人民共和國『友誼勳章』頒授儀式」字樣格外醒目。背景板前,中俄國旗整齊排列。

17時55分許,18名威武的陸海空三軍儀仗兵邁着鏗鏘有力的步伐進入會場,走上授勳台兩側佇立。授勳儀式開始。

伴隨雄壯的出場禮樂,習近平和普京肩並肩步入金色大廳。全場觀禮人員起立,行注目禮,現場響起熱烈的掌聲。

兩國元首登上授勳台,全體肅立,奏唱中華人民共和國國歌。

在熱烈的掌聲中,習近平發表講話。

習近平:樹鄰國和諧共處典範


習近平指出,中華人民共和國「友誼勳章」是中國國家對外最高榮譽勳章,授予在支持中國現代化建設、促進中外交流合作、維護世界和平中作出傑出貢獻的外國友人。普京總統是具有世界影響的大國領袖,也是中國人民的老朋友、好朋友。正是得益於普京總統多年來的高度重視和親自推動,中俄關係經受住國際風雲變幻的考驗,政治和戰略互信不斷深化,各領域務實合作得到長足發展,兩國人民友誼不斷深化。高水平的中俄關係造福了兩國人民,堪稱當今世界大國、鄰國和諧共處的典範,為推動構建新型國際關係、構建人類命運共同體作出了重要貢獻。

習近平強調,這枚沉甸甸的「友誼勳章」代表了中國人民對普京總統的崇高敬意,更象徵着中國和俄羅斯兩個偉大民族的深厚友誼。站在新起點上,我願繼續同普京總統一道,秉持睦鄰友好、戰略協作、合作共贏的精神,共同引領中俄關係邁向更加輝煌的未來。

隨後,王滬寧宣讀《國家主席授勳令》:根據《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》,特將中華人民共和國「友誼勳章」授予俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾.弗拉基米羅維奇.普京,以表彰普京總統長期致力於推動中俄睦鄰友好和全面戰略協作夥伴關係發展以及為此作出的重要貢獻。

普京:體現中俄人民深情厚誼

普京表示,十分感謝習近平主席將首枚中華人民共和國「友誼勳章」頒授予我。我深感榮幸。這不僅是給予我個人的最高榮譽,更體現了俄中全面戰略協作夥伴關係的高水平和中國人民對俄羅斯人民的深情厚誼。我們珍惜俄中全面戰略協作夥伴關係。兩國戰略合作的堅實基礎是兩國元首之間的友誼和兩國人民之間的感情。我將珍藏這枚意義非凡的勳章,並願同習近平主席攜手努力,共同致力於俄中繁榮昌盛。

中俄各界逾700人參加儀式

出席授勳儀式的還有中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任丁薛祥,中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長王晨,中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪,中共中央政治局委員、國務院副總理胡春華,國務委員兼外交部部長王毅,國務委員兼國務院秘書長肖捷,全國政協副主席張慶黎、巴特爾、何立峰。為中俄關係作出貢獻的中俄各界友好人士、反法西斯老戰士代表或其後人、中俄青少年代表、俄駐華使館外交官等700餘人參加了授勳儀式。


上题 : 習近平:高揚「上海精神」 風帆 互信互利合作共贏

下题 : China Media Group president interviews Russian President Putin